GCC、Clang等编译器使用中文都是非常简单的，唯独MSVC是个毒瘤，本文给出的方案均可跨GCC、Clang平台，所以在文字上只需提及MSVC的版本。

对VS2015Update2及以上版本

如果你在使用VS2015Update2、VS2017。只需要在.pro文件内加入如下代码即可。（源码使用UTF8，不需要BOM）

win32-msvc*: {
QMAKE_CFLAGS *= /utf-8
QMAKE_CXXFLAGS *= /utf-8
}

对VS2008~VS2015Update1

如果你在使用VS2008（需要打补丁）、VS2010、VS2013、VS2015（未安装Update2），或者你的源码需要兼容这些编译器，当你在Qt5的C++源文件内使用中文时，你需按以下步骤操作。(不止是中文，其实你完全可以在代码中使用日韩法俄语等等各国语言)

0.源文件保存为带BOM的UTF-8格式

如果你要支持这些VS版本，且需要跨其他平台，保存为带BOM的UTF-8是必不可少的。而后，源码中的所有字符串常量使用 QStringLiteral 宏进行包裹

QString s1 = QStringLiteral("中国");
edit.setText(QStringLiteral("中国"));

仅仅这样就可以了。

但是
如果，除了宽字符串外，你还需要使用窄字符串，比如

QString s1 = "中国";
QString s2 = tr("中国");
QByteArray s3 = "中国";
const char * s4 = "中国";
edit.setText("中国");

那么，你需要：

1. Qt5要求窄字符串执行字符集为 UTF8

在文件头部添加下面3行代码

#ifdef _MSC_VER
#pragma execution_character_set("utf-8")
#endif

2. 如果你不在用MSVC，请跳过该步骤

如果你在使用MSVC2005或MSVC2012，请换用其他版本的MSVC
如果你在使用MSVC2008，请升级到最新的SP1，并安装 KB980263 补丁
如果你在使用MSVC2010、MSVC2013或更新版本，本步骤不需要额外操作

--

具体细节，请参考 http://blog.csdn.net/dbzhang800/article/details/7540905